|
Options: |
| Français | English | Español |
| à bon chat, bon rat | for a good attack, good defence | ante un buen ataque, una buena defensa |
| appeler un chat un chat | to call a spade a spade | al pan, pan |
| avoir un chat dans la gorge | to have a frog in your throat | tener un gallo en la garganta |
| avoir d'autres chats à fouetter | to have other fish to fry | tener otra cosa para hacer |
| chat échaudé craint l'eau froide | once bitten, twice shy | el gato escaldado del agua fría huye |
| comme chien et chat | like cat and dog | como perros y gatos |
| comme un chat avec une souris | like a cat with a mouse | como un gato con una rata |
| donner sa langue au chat | give in | darse por vencido |
| écrire comme un chat | write in a disordered way | escribir mal |
| il n'y a pas un chat | there's not a soul about | no está ni el loro |
| la nuit tous les chats sont gris | all cats are grey in the dark | de noche todos los gatos son pardos |
| ne réveillez pas le chat qui dort | let sleeping dogs lie | mejor no tocarlo |
| quand le chat n'est pas là, les souris dansent | when the cat's away, mice will play | cuando el gato no está, los ratones bailan |
Pour écouter, vous devez installer un logiciel. Cliquez
ici. To listen you need to install a program. Click here. Para escuchar, debes instalar un programa. Click aquí.
This website uses Microsoft Agent technology. Merlin (c) 1996-1998 Microsoft Corporation. All rights reserved.