Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés
Chansons - Songs
Fievel et le nouveau monde - Très loin, là-bas

Song lyrics in French and English translation

Très loin, là-bas,
Sous la lune d’opale,
Quelqu’un se sent triste
Et pense à moi ce soir.

Très loin, là-bas,
Quelqu’un parle aux étoiles.
Dites-lui que je l’aime
Et que nos prières se croisent.

Même si l’immensité qui nous sépare
Me fait mal,
Je sais que tu confies le même vœu
À la même étoile.
Quand le vent tristement
Chante sa plainte sur les toits,
Je sais que tu vas t’endormir
Sous le même ciel que moi.

Très loin, là-bas,
Si tu as fait un vœu,
Nous serons ensemble
Très loin, là-bas,
Où le ciel est bleu.
Very far, there,
Under the opal moon,
Somebody feels sad
And think of me tonight.

Very far, there,
Somebody talks to the stars.
Tell her that I love her
And that our prayers meet.

Even if the immensity that separates us
Hurts me,
I know that you confide the same wish
To the same star.
When the wind mournfully
Sings its moan on the roofs,
I know that you'll fall asleep
Under the same sky as me.

Very far, there,
If you've made a wish,
We will be together
Very far, there,
Where the sky is blue.

 

<<<< List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here for educational purposes only.

 

Recommended book (Ad)

Book
Learn French with Paul Noble: Complete Course

Audiobook to learn French
Free!
with your Audible trial

 

 

 

SaberFrancés

Your language: English
Tu idioma: Español

 

Conjugaison du verbe:
© www.la-conjugaison.fr

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Francés - 2006-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure