French Vocabulary - Idioms with parts of the body - Expressions imagées avec les parties du corps

Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés

Your language: English
Tu idioma: Español

Vocabulaire français - French vocabulary

EXPRESSIONS IMAGÉES AVEC LES PARTIES DU CORPS - Nez

Idioms with parts of the body - Nose

Options:

Français	English	Español
avoir du nez	to have flair, to be intuitive	tener olfato, ser intuitivo
avoir la moutarde qui monte au nez	to lose one's temper	montar en cólera
avoir le nez creux	to have a nose for things	tener buen olfato para algo
avoir le nez dans le guidon	to be fully focused on something	estar muy concentrado con algo
avoir un coup dans le nez	to be drunk	emborracharse
claquer la porte au nez de quelqu'un	to shut the door in somebody's face	cerrar la puerta en las narices de alguien
fourrer/mettre son nez dans les affaires de quelqu'un	to stick one's nose into somebody's business	meter las narices en asuntos ajenos
gagner les doigts dans le nez	to win hands down	ganar fácilmente
le nez au vent	wherever the fancy takes you	donde el viento te lleve, sin un destino cierto
mener quelqu'un par le bout du nez	to lead somebody by the nose	llevar a alguien de las narices
ne pas voir plus loin que le bout de son nez	to see no further than the end of one's nose	no ver más allá de las propias narices
piquer du nez	to take a nosedive	caer en picada
plisser le nez	to wrinkle one's nose	arrugar la nariz
rire au nez de quelqu'un	to laught in somebody's face	reírse en las narices de alguien
se faire refaire le nez	to get a nose job	hacerse una cirugía de nariz
se gratter le nez	to pick one's nose	ponerse el dedo en la nariz
se retrouver nez à nez avec quelqu'un	to find oneself face to face with somebody	encontrarse frente a frente con alguien
sentir le piège à plein nez	to smell like a trap, to smell a rat	sospechar

Exercice

Choisissez la bonne réponse.

1. Ils cachent quelque chose. Je suis sûr, j' .

2. Si tu dis ça, tout le monde va .

3. Je n'ai pas reconnu Michelle, elle .

4. Allez! Au travail! On doit .

5. Elle m'a insulté et puis elle m'a .

6. Je dois parler avec elle. Je veux me .

7. Laisse-le tranquille! Tu ne dois pas !

Résultat:

<<<< Back to the list of Idioms

Recommended books (Ad)

This is a great way to learn French! This book contains 15 fun short stories in French that will help you improve your French reading, as well as pronunciation and listening skills, since you can download the audio of all stories for free!

There are two versions: a slow version to improve pronunciation and a normal version at natural speed. Each chapter also contains a glossary in English to help you remember new words and expressions. Highly recommended!

Click on the image to look inside the book.

This is from the same series as the book above, but intended for intermediate level students.

It contains seven fun short stories with a useful French-English glossary and it also offers downloadable audio for free in both slow and normal natural speed.

Click on the image to look inside the book.

This is a fantastic method to improve reading comprehension using authentic texts from French newspapers, magazines and websites giving you a real taste of how language is used.

There are also word lists and grammar explanations for each chapter.

Click on the image to look inside the book.

Other recommended pages

Themed
vocabulary

Grammar

Reading comprehension exercises

Songs